mercoledì 19 marzo 2014

Auguri papà!

 
Foto di Mariachiara Guffanti
 
"Non distruggere ciò che vedi, il tuo paese futuro.
Continua solo a costruire sul campo che è già stato conquistato per te."
-Traduzione Queen, Father to son-
 
Scegliere "Father and son" di Cat Stevens mi sarebbe sembrato scontato, per questo ho voluto dare spazio alle parole dei Queen per fare gli auguri al miglior papà che abbia mai potuto desiderare, modello di vita e testimonianza vivente di quei valori così profondi che oggi, permettetemi di dirlo, sembrano ormai ricordi lontani di un tempo che fu.
 
"A word in your ear, from father to son
hear the words that I say
I fought with you, fought on your side
Long before you were born
Joyful the sound, the word goes around
From father to son, to son
And the voice is so clear, time after time it keeps
Calling you, calling you on
Don't destroy what you see, your country to be
Just keep on building
on the ground that's been won
Kings will be crowned, the word goes around
From father to son, to son
Won't you hear us sing our family song
Now we hand it on
But I've heard it all before
Take this letter that I give you,
Take it sonny, hold it high
You won't understand a word that's in it
But you'll write it all again before you die
A word in your ear from father to son
Funny you don't hear a single word I say
But my letter to you will stay by your side
Through the years
till the loneliness is gone
Sing if you will
But the air you breathe I live to give you
Father to son
Father to, father to, father to son
Joyful the sound, the word goes around
From father to son, to son...
Kings will be crowned, the word goes around
From father to son, to son..."
-Queen, Father to son-
 
GRAZIE PAPA' PERCHE' OGNI ISTANTE DELLA VITA POSSO CON FIEREZZA ESSERE ORGOGLIOSA E SENTIRMI ONORATA DI ESSERE TUA e VOSTRA FIGLIA! 
 

Nessun commento:

Posta un commento